1 00:00:05,570 --> 00:00:08,311 Anteriormente en "Criminal Mentes: Evolución"... 2 00:00:08,312 --> 00:00:09,704 ¡Ah! 3 00:00:09,705 --> 00:00:10,575 creo que estos las víctimas eran un equipo de ataque, 4 00:00:10,576 --> 00:00:12,011 y Gold Star quiere venganza. 5 00:00:12,012 --> 00:00:13,490 Cada uno de ellos tiene un registro. 6 00:00:13,491 --> 00:00:15,710 de un depósito en garantía de terceros cuenta vinculada a un banco extranjero. 7 00:00:15,711 --> 00:00:18,017 Y la cuenta de depósito en garantía también alquila un escaparate 8 00:00:18,018 --> 00:00:19,583 Oficina en la calle K. 9 00:00:19,584 --> 00:00:21,368 voy a vigilarlo, Cuestiona a quien entra o sale. 10 00:00:21,369 --> 00:00:23,196 ¿Cuántos extraoficiales amigos tienes? 11 00:00:23,197 --> 00:00:24,545 Un par de ex-agencias. 12 00:00:24,546 --> 00:00:27,417 Entonces no hay nada que pueda hacer para ganarse su confianza? 13 00:00:27,418 --> 00:00:29,071 Hay una cosa que puedes hacer. 14 00:00:29,072 --> 00:00:30,638 Podrías traerme a mi familia. 15 00:00:30,639 --> 00:00:33,989 Solía ser difícil convencer a alguien de que se quite la vida. 16 00:00:33,990 --> 00:00:38,037 Pero ahora, todo lo que tienes que hacer hacer es entrar a internet 17 00:00:38,038 --> 00:00:39,821 y decir una gran mentira. 18 00:00:39,822 --> 00:00:41,605 La Estrella Dorada es una teórico de la conspiración. 19 00:00:41,606 --> 00:00:44,130 Nadie es inmune. - Ni siquiera tú. - ¿Qué me falta? 20 00:00:44,131 --> 00:00:46,393 Tengo un secreto. 21 00:00:46,394 --> 00:00:48,438 No es verdad, tu hijo de puta! 22 00:00:48,439 --> 00:00:50,702 Hola, Jennifer. ¿Quién está infectado ahora? 23 00:00:52,400 --> 00:00:55,054 Entendemos que fue un situación agudizada. 24 00:00:55,055 --> 00:00:56,533 Pero los hechos son hechos. 25 00:00:56,534 --> 00:00:58,883 Tu pequeña jaula combina con Voit ha dado lugar a una nueva demanda. 26 00:00:58,884 --> 00:01:03,453 No cooperará más hasta ve a su esposa e hijas. 27 00:01:03,454 --> 00:01:07,936 Y él te quiere a ti y a JJ. para entregarlos en mano. 28 00:01:07,937 --> 00:01:09,764 ¿Yo y J.J.? 29 00:01:09,765 --> 00:01:11,853 Sí, él era, uh, muy específico sobre ese hecho. 30 00:01:11,854 --> 00:01:13,898 Sí. Apuesto. 31 00:01:13,899 --> 00:01:15,552 ¿Estás bien? 32 00:01:15,553 --> 00:01:18,077 Todo este tiempo, 33 00:01:18,078 --> 00:01:20,905 él estaba pescando volver a ver a su familia. 34 00:01:20,906 --> 00:01:24,300 Y dejé que me provocara para dárselos. 35 00:01:24,301 --> 00:01:25,954 ¿Qué te susurró Voit? 36 00:01:25,955 --> 00:01:28,522 - No respondas eso. - Emily, necesitamos saberlo. 37 00:01:28,523 --> 00:01:30,785 Bien, esto es lo que hacemos Conozco a Elías Voit. 38 00:01:30,786 --> 00:01:34,615 Es un asesino, mentiroso y manipulador, en ese orden. 39 00:01:34,616 --> 00:01:38,227 Y no enviaremos a Intel la cadena hasta que la hayamos examinado. 40 00:01:38,228 --> 00:01:40,796 Entonces, Rebeca, si no te importa... 41 00:01:49,283 --> 00:01:51,415 Bien, ¿qué dijo? 42 00:01:54,070 --> 00:01:56,985 Lesionar. Vaquero. Miedo. Punto-X-Y-Q. 43 00:01:56,986 --> 00:02:00,032 ¿Qué? No entiendo eso. 44 00:02:02,731 --> 00:02:05,341 Voit dijo que es un sitio en la Darknet. 45 00:02:05,342 --> 00:02:07,343 Algo llamado BAU-Gate. 46 00:02:07,344 --> 00:02:11,782 Se trata de imágenes y memes de este equipo 47 00:02:11,783 --> 00:02:15,482 en pornografía profundamente falsificada. 48 00:02:15,483 --> 00:02:17,658 También dijo que usted lo sabía. 49 00:02:19,182 --> 00:02:20,791 - ¿Me estás tomando el pelo? - Es complicado. 50 00:02:20,792 --> 00:02:22,445 ¿Por qué no nos lo dijiste a ninguno de nosotros? 51 00:02:22,446 --> 00:02:24,708 porque era un problema que heredé. 52 00:02:24,709 --> 00:02:28,321 Seguridad Nacional, ellos Lo marcó en 2014. 53 00:02:28,322 --> 00:02:32,063 Lo quitaron y Lo archivé como evidencia. 54 00:02:32,064 --> 00:02:34,631 ¿Cuál es el único Lo que sabemos sobre el porno. 55 00:02:34,632 --> 00:02:36,285 gracias a este trabajo? 56 00:02:36,286 --> 00:02:38,374 pornografía infantil, falso porno, lo que sea, ¿verdad? 57 00:02:38,375 --> 00:02:41,160 que una vez que salga ahí se queda para siempre. 58 00:02:41,161 --> 00:02:43,771 Cuando descubrí lo que fue que tuve que hacer una llamada. 59 00:02:43,772 --> 00:02:45,990 ¿Molesto al equipo o no? 60 00:02:45,991 --> 00:02:49,994 ¿Necesitas saberlo o no? Decidí mantenerlo en secreto. 61 00:02:49,995 --> 00:02:52,214 porque es mejor para todos los involucrados. 62 00:02:52,215 --> 00:02:55,652 Voit continuó sobre Gold Star ser un teórico de la conspiración 63 00:02:55,653 --> 00:02:59,265 ¿Quién cree en una mentira? basado en una verdad a medias. 64 00:02:59,266 --> 00:03:01,528 Está adivinando. 65 00:03:01,529 --> 00:03:03,921 Las creencias conspirativas tienen sido fruta madura 66 00:03:03,922 --> 00:03:05,227 desde la pandemia. 67 00:03:05,228 --> 00:03:08,970 Pero ¿por qué susurró? ¿Es para mí y no para JJ? 68 00:03:08,971 --> 00:03:12,234 Porque sabía que un El secreto se abriría camino 69 00:03:12,235 --> 00:03:13,540 entre nosotros y fracturar este equipo. 70 00:03:13,541 --> 00:03:17,413 Entonces no juegues su Pequeño juego mental retorcido. 71 00:03:17,414 --> 00:03:21,635 nada bueno vendrá de que ella se enterara. 72 00:03:21,636 --> 00:03:25,814 te estoy ordenando que guarda silencio sobre esto. 73 00:03:28,643 --> 00:03:31,514 ¿Lucas? No diré nada. 74 00:03:31,515 --> 00:03:34,823 No, no es eso. Es... ¿Miraste el sitio? 75 00:03:37,304 --> 00:03:40,436 voy a ir a decirle JJ sobre Sydney. 76 00:03:51,448 --> 00:03:55,016 "Uno de los más llamativos diferencias entre un gato 77 00:03:55,017 --> 00:03:58,889 y mentira es que un gato Sólo tiene nueve vidas." 78 00:03:58,890 --> 00:04:00,674 Mark Twain. 79 00:04:00,675 --> 00:04:04,112 El estado profundo quiere que lo hagas creer cosas que no son ciertas. 80 00:04:04,113 --> 00:04:06,593 Quieren que duermas. 81 00:04:06,594 --> 00:04:09,465 Bueno, despierta, oveja. Yo Realmente no tengo tiempo para esto. 82 00:04:09,466 --> 00:04:10,945 Sigue mirando. 83 00:04:10,946 --> 00:04:14,165 El FBI inventó una persecución en Burney, California. 84 00:04:14,166 --> 00:04:16,342 ¿Por qué? Como bandera falsa 85 00:04:16,343 --> 00:04:18,692 para encubrir el asesinato de uno de los suyos, 86 00:04:18,693 --> 00:04:20,868 Subdirector Douglas Bailey. 87 00:04:20,869 --> 00:04:23,392 Maldita sea. Mmmm. 88 00:04:23,393 --> 00:04:25,351 Lo tengo de muy buena autoridad 89 00:04:25,352 --> 00:04:28,049 que Bailey estaba preparando para revelar las intenciones de nuestro gobierno 90 00:04:28,050 --> 00:04:30,921 los secretos más profundos y oscuros. 91 00:04:30,922 --> 00:04:33,272 el sigue asi durante cuatro horas más, 92 00:04:33,273 --> 00:04:36,100 alternando entre algunos ideas verdaderamente locas 93 00:04:36,101 --> 00:04:37,711 y pregonando su crema para hemorroides 94 00:04:37,712 --> 00:04:39,060 que la FDA no quiero que sepas. 95 00:04:39,061 --> 00:04:40,670 ¿Menciona Gold Star? 96 00:04:40,671 --> 00:04:43,020 No, está bien. 97 00:04:43,021 --> 00:04:47,198 Um, un chiflado lo descubrió. sobre Burney. ¿Así que lo que? 98 00:04:47,199 --> 00:04:49,462 Uh, él no es un chiflado cualquiera. 99 00:04:49,463 --> 00:04:52,595 Su VPN fue rastreada Volvamos a este tipo. 100 00:04:52,596 --> 00:04:54,728 Oh. Oh, no. 101 00:04:54,729 --> 00:04:57,208 Al parecer, es tu vecino. 102 00:04:57,209 --> 00:05:03,084 Era. Brian Garrity. Antes del pandemia, atravesó una mala racha. 103 00:05:03,085 --> 00:05:05,652 Pero él... él es inofensivos, en su mayoría. 104 00:05:05,653 --> 00:05:07,349 La directora Madison no está de acuerdo. 105 00:05:07,350 --> 00:05:10,787 El hecho de que Doug Bailey fue asesinado no es público. 106 00:05:10,788 --> 00:05:12,441 Alguien se le está filtrando. 107 00:05:12,442 --> 00:05:14,965 ¿Qué se supone que hacer al respecto? 108 00:05:14,966 --> 00:05:17,141 Vamos. 109 00:05:17,142 --> 00:05:19,448 Cita directa de Madison. era, "Dígale al agente Prentiss 110 00:05:19,449 --> 00:05:21,929 su máxima prioridad es cerrar esto." 111 00:05:23,366 --> 00:05:25,628 Genial. Maravilloso. 112 00:05:25,629 --> 00:05:27,848 tengo ambivalencia noticias. Tenemos un caso 113 00:05:27,849 --> 00:05:29,806 y no tiene nada que ver con Estrella Dorada. 114 00:05:29,807 --> 00:05:32,113 Estos atroces fotos que contemplas 115 00:05:32,114 --> 00:05:35,812 son de Adrian Jackowski, Ian Henderson y Mora Profeta. 116 00:05:35,813 --> 00:05:38,380 Los tres fueron asesinados por asfixia 117 00:05:38,381 --> 00:05:40,208 con plástico elástico, 118 00:05:40,209 --> 00:05:42,645 y los tres acababan de mudarse en propiedades de alquiler. 119 00:05:42,646 --> 00:05:45,126 A pesar de la policía de Houston esfuerzos más valientes, 120 00:05:45,127 --> 00:05:48,172 tanto noticias locales, Insta y TikTok los está llamando... 121 00:05:48,173 --> 00:05:50,349 perdónalos, porque ellos no se que hacen.... 122 00:05:50,350 --> 00:05:52,133 los asesinatos del día de la mudanza. 123 00:05:52,134 --> 00:05:54,048 Ah. Bueno, quiero decir, puedes ver por qué. 124 00:05:54,049 --> 00:05:55,658 es el tipo de plastico envoltura que usan las empresas de mudanzas. 125 00:05:55,659 --> 00:05:57,399 Podría ser un modus operandi. de oportunidad. 126 00:05:57,400 --> 00:05:59,270 El esta usando un arma eso está a la mano. 127 00:05:59,271 --> 00:06:01,621 Lo que significa que podría ser parte de una empresa de mudanzas, 128 00:06:01,622 --> 00:06:04,624 pero ¿qué hay de moverse? ¿Le está provocando? 129 00:06:04,625 --> 00:06:07,366 Bueno, es nuevo empezar, ¿verdad? Una nueva vida. 130 00:06:07,367 --> 00:06:09,585 Es emocionante. Es esperanzador. 131 00:06:15,810 --> 00:06:18,638 Quizás sea una nueva vida. tal vez le fue negado. 132 00:06:18,639 --> 00:06:20,466 Sin mencionar, estás en una casa nueva. 133 00:06:20,467 --> 00:06:22,076 Es un entorno desconocido. 134 00:06:22,077 --> 00:06:24,861 Algo sale mal, no lo haces No sé dónde está nada todavía. 135 00:06:24,862 --> 00:06:27,821 ¿Alguna idea de dónde están esos son los disyuntores? 136 00:06:27,822 --> 00:06:29,388 Um, ni idea. 137 00:06:29,389 --> 00:06:30,650 El su-des tener la ventaja. 138 00:06:30,651 --> 00:06:32,216 Podría excitarse con eso. 139 00:06:32,217 --> 00:06:34,088 ¿Pero eso realmente ¿Será una ventaja suficiente? 140 00:06:34,089 --> 00:06:38,788 Tres víctimas en menos de ¿Dos semanas y asfixia? 141 00:06:38,789 --> 00:06:42,270 - Hombre, me siento como una mierda. - Eso no es fácil. 142 00:06:42,271 --> 00:06:44,142 O rápido. ¿Estás bien? 143 00:06:46,231 --> 00:06:49,538 Él debe estar sometiendo ellos de alguna manera. 144 00:06:52,499 --> 00:06:54,325 ¡Ah! 145 00:06:54,326 --> 00:06:56,980 ¡No, no, no! ¡No! 146 00:06:56,981 --> 00:06:59,940 ¡No! ¡Por favor, no! 147 00:07:07,035 --> 00:07:09,645 Cualesquiera que sean sus métodos, él es cada vez más confiado, 148 00:07:09,646 --> 00:07:12,126 lo que significa que lo hará volverse más agresivo. 149 00:07:12,127 --> 00:07:14,998 Y una vez más, nosotros están escasos de personal. 150 00:07:14,999 --> 00:07:16,957 Entonces, Dave, Tara, 151 00:07:16,958 --> 00:07:18,785 vas a tener que manejar éste por ustedes mismos. 152 00:07:18,786 --> 00:07:22,224 - ¿Qué vas a hacer? - Apagar incendios. 153 00:07:24,792 --> 00:07:27,054 Los alguaciles estadounidenses acaban de Me dio Sydney Voit 154 00:07:27,055 --> 00:07:28,577 dirección de la casa segura, 155 00:07:28,578 --> 00:07:30,971 Así que memoriza esto y destrúyelo. 156 00:07:30,972 --> 00:07:32,973 ella estará esperando usted mañana por la mañana. 157 00:07:32,974 --> 00:07:35,497 Mira, lo sé Sydney confía en nosotros, 158 00:07:35,498 --> 00:07:37,673 pero le estamos pidiendo que devolver a sus hijas 159 00:07:37,674 --> 00:07:39,458 en la guarida de los leones. 160 00:07:39,459 --> 00:07:41,721 Necesitamos un plan "B" en caso de que ella diga que no. 161 00:07:41,722 --> 00:07:45,072 Bueno, nos dirigimos a Seaford, Delaware. 162 00:07:45,073 --> 00:07:47,291 Parece que tenemos un bonito y largo viaje por delante 163 00:07:47,292 --> 00:07:48,510 para resolverlo. 164 00:07:48,511 --> 00:07:50,731 Estás conduciendo. 165 00:07:51,906 --> 00:07:54,865 Penélope, una privada momento, por favor. 166 00:07:55,997 --> 00:07:57,954 Eso fue fuego. 167 00:07:57,955 --> 00:08:00,174 Una palabra, un momento privado, 168 00:08:00,175 --> 00:08:03,264 lo cual es genial porque ayudar, Como sabes, es mi perversión. 169 00:08:03,265 --> 00:08:06,136 estoy sentado en el silla de ayudar. 170 00:08:06,137 --> 00:08:07,268 Y vete. 171 00:08:07,269 --> 00:08:09,488 necesito discutir Tyler contigo. 172 00:08:09,489 --> 00:08:12,926 ¿Ver? Me encanta. me encanta anticipando una necesidad. 173 00:08:12,927 --> 00:08:15,494 Ya he... he rompió todos los vínculos con él. 174 00:08:15,495 --> 00:08:17,452 Como si ni siquiera... ¿Trabaja?... 175 00:08:17,453 --> 00:08:20,890 Ni siquiera sé quién... Él es Ni siquiera... Él es sólo una forma. 176 00:08:20,891 --> 00:08:22,239 Necesito que hables con él. 177 00:08:25,505 --> 00:08:29,203 no quiero decir No a tu cara. 178 00:08:29,204 --> 00:08:31,118 Pero no. 179 00:08:31,119 --> 00:08:33,686 Tyler se ha ausentado sin permiso desde la vigilancia con Tara. 180 00:08:33,687 --> 00:08:36,645 Bueno, sí. Sí. Eso... Él hace eso. 181 00:08:36,646 --> 00:08:39,779 Bueno, Tara también escribió un detalle 182 00:08:39,780 --> 00:08:41,520 en su informe posterior a la acción 183 00:08:41,521 --> 00:08:43,565 eso me atrapó atención específicamente 184 00:08:43,566 --> 00:08:46,263 que tyler era ido por 30 minutos 185 00:08:46,264 --> 00:08:48,788 yendo al baño. 186 00:08:48,789 --> 00:08:51,225 No. No. Él no aceptaría 30 minutos para hacer eso. 187 00:08:51,226 --> 00:08:54,750 Vale, por eso pienso algo más está pasando. 188 00:08:54,751 --> 00:08:57,579 el no regresara mis llamadas o mensajes de texto. 189 00:08:57,580 --> 00:08:58,885 ¿Puedes comunicarte con él? 190 00:08:58,886 --> 00:09:02,236 ¿Puedo beber más ligero? ¿Líquido en su lugar? 191 00:09:02,237 --> 00:09:05,413 ¿Puedo vivir en un ¿Casa hecha de poliestireno? 192 00:09:05,414 --> 00:09:07,067 ¿Puedo estar rodeado? por payasos de circo? 193 00:09:07,068 --> 00:09:09,591 Bueno. Bueno. yo decirte qué. 194 00:09:09,592 --> 00:09:14,117 Cuando lo llames dile él se reporta, 195 00:09:14,118 --> 00:09:17,904 o estamos cortando lazos con él como consultor. 196 00:09:17,905 --> 00:09:19,122 Eso lo puedo hacer. 197 00:09:19,123 --> 00:09:21,561 Gracias. Bienvenido. 198 00:09:22,779 --> 00:09:25,215 Bueno... 199 00:09:25,216 --> 00:09:28,044 Está bien. 200 00:09:28,045 --> 00:09:31,570 Puedo hacerlo. Voy a hacerlo. 201 00:09:32,920 --> 00:09:35,225 Aún no. Aún no. 202 00:09:42,625 --> 00:09:44,539 Sin heridas defensivas on any of the victims. 203 00:09:44,540 --> 00:09:46,062 Sin signos de agresión sexual 204 00:09:46,063 --> 00:09:48,108 que asfixia es típicamente un precursor de. 205 00:09:48,109 --> 00:09:50,676 Quiero decir, este tipo es todo MO los está asfixiando. 206 00:09:50,677 --> 00:09:52,721 como vamos con los de la mudanza? 207 00:09:52,722 --> 00:09:54,418 Todos usaban diferentes empresas de mudanzas. 208 00:09:54,419 --> 00:09:55,855 García dirigió a todos los empleados, 209 00:09:55,856 --> 00:09:57,552 Ninguno de los trabajadores cruza. 210 00:09:57,553 --> 00:10:00,860 No tiene sentido. yo vuelve a lo que dijiste, 211 00:10:00,861 --> 00:10:04,124 el su-des tiene la ventaja en una casa nueva. 212 00:10:04,125 --> 00:10:06,213 Entonces la conclusión lógica es... 213 00:10:06,214 --> 00:10:08,389 Que conoce el diseño mejor que ellos 214 00:10:08,390 --> 00:10:10,434 porque ha estado en la casa antes. 215 00:10:10,435 --> 00:10:13,002 Ahora, piensa cuántas personas entrar y salir el día de la mudanza. 216 00:10:13,003 --> 00:10:15,048 es bastante Gran Estación Central. 217 00:10:15,049 --> 00:10:17,267 Bien, servicios públicos, contratistas, subcontratistas. 218 00:10:17,268 --> 00:10:20,009 Tendremos que ampliar el grupo de sospechosos cuando aterricemos. - Sí. 219 00:10:20,010 --> 00:10:22,142 Terrible noticia, mis palomas. 220 00:10:22,143 --> 00:10:24,971 La policía de Houston acaba de descubrir dos víctimas más. ¿Dos? 221 00:10:24,972 --> 00:10:27,103 Sí, e-e-eran compañeros de cuarto, 222 00:10:27,104 --> 00:10:29,062 y simplemente se mudaron a su primer apartamento después de la universidad. 223 00:10:29,063 --> 00:10:32,326 Penélope, la, eh, oficial a cargo del caso 224 00:10:32,327 --> 00:10:36,156 Es la capitana Pamela Soto. 225 00:10:36,157 --> 00:10:38,419 Hazle saber que nos gustaría Encuéntrala en la escena del crimen. 226 00:10:38,420 --> 00:10:41,249 Lo haré. Buena suerte, mis queridos. 227 00:10:45,645 --> 00:10:47,950 La otra víctima está en las primarias. - Mm-hmm. 228 00:10:49,910 --> 00:10:51,780 ¿Agentes Rossi y Lewis? 229 00:10:51,781 --> 00:10:54,696 Soy la capitana Pamela Soto. Agradezco tu ayuda. 230 00:10:54,697 --> 00:10:56,567 Este tipo ha escalado a lo grande. 231 00:10:56,568 --> 00:11:01,094 Dos personas a la vez y ahora se está comunicando. 232 00:11:01,095 --> 00:11:02,182 Vaya mensaje. 233 00:11:02,183 --> 00:11:03,792 Nuestro temor es que él esté respondiendo. 234 00:11:03,793 --> 00:11:05,272 a la atención en línea. 235 00:11:05,273 --> 00:11:06,708 Bueno, si eres cierto en eso, 236 00:11:06,709 --> 00:11:08,710 él continuará intensificarse con cada ataque. 237 00:11:08,711 --> 00:11:11,670 - ¿Quién encontró los cuerpos? - Lo hicimos. Consejo anónimo. 238 00:11:11,671 --> 00:11:13,584 este chico fue capaz para asfixiar a dos mujeres 239 00:11:13,585 --> 00:11:14,934 sin que ellos se defiendan, 240 00:11:14,935 --> 00:11:16,544 sin ninguno de los dos pidiendo ayuda? 241 00:11:16,545 --> 00:11:18,589 Quiero decir, ¿estamos seguros? ¿No los está drogando? 242 00:11:18,590 --> 00:11:20,766 Bueno, nuestro forense hizo un análisis toxicológico. panel sobre las otras víctimas. 243 00:11:20,767 --> 00:11:23,029 Ella comprobó si había GHB, Ketamine, benzos. 244 00:11:23,030 --> 00:11:25,248 Ella no encontró nada. 245 00:11:25,249 --> 00:11:27,990 Pídale que amplíe el panel de impuestos para buscar narcóticos de metales pesados. Se los pasa por alto fácilmente. 246 00:11:27,991 --> 00:11:32,168 - Está bien, se lo haré saber. - En algún momento se cortó la luz. 247 00:11:32,169 --> 00:11:34,388 Fue cuando mi entraron los oficiales. 248 00:11:34,389 --> 00:11:36,738 Lo apagó a propósito. 249 00:11:36,739 --> 00:11:39,175 Ah. Inseguro. chico necesita todas las ventajas. 250 00:11:39,176 --> 00:11:41,351 Pero eso también significaría que él Sabía dónde estaban los rompedores. 251 00:11:41,352 --> 00:11:43,527 entonces el esta acechando sus víctimas, ¿verdad? 252 00:11:43,528 --> 00:11:45,878 Explorando la casa antes de que se muden? 253 00:11:45,879 --> 00:11:49,055 Podría ser. O el esta haciendo justo debajo de sus narices, 254 00:11:49,056 --> 00:11:54,364 y están tan ocupados, ni siquiera se dan cuenta. 255 00:11:54,365 --> 00:11:58,064 ¡Guau! ¡Jesús! cuando lo hizo ¿Recibimos tantas cosas? 256 00:11:58,065 --> 00:12:01,023 Después de que decidiste para embarazarme. 257 00:12:01,024 --> 00:12:03,069 Oh. Bueno, fue un placer. 258 00:12:03,070 --> 00:12:05,027 Disculpe. 259 00:12:05,028 --> 00:12:06,986 Sólo necesito tu aprobación. 260 00:12:06,987 --> 00:12:08,248 Lo lamento. ¿Quién eres? 261 00:12:08,249 --> 00:12:10,685 Climatización. Aire central. 262 00:12:10,686 --> 00:12:12,513 ¿Q-qué pasa con el aire acondicionado? 263 00:12:12,514 --> 00:12:15,255 No me mires. Los servicios públicos eran tu trabajo. 264 00:12:15,256 --> 00:12:18,345 Yo... yo no... - No te llamé. - Ah, oye. 265 00:12:18,346 --> 00:12:21,827 - Su arrendador lo hizo. - Oh. Está bien. 266 00:12:21,828 --> 00:12:25,091 Uh... ¿Q-Q-qué es este cargo? ¿Para un tanque de sistema de aire? 267 00:12:25,092 --> 00:12:26,179 ¿Qué es eso? 268 00:12:26,180 --> 00:12:27,702 es un auxiliar tanque de filtración. 269 00:12:27,703 --> 00:12:30,400 Cada nuevo sistema tiene uno, y tuve que reemplazar el tuyo. 270 00:12:30,401 --> 00:12:32,707 Probablemente obtendrás reembolso o algo así. 271 00:12:32,708 --> 00:12:35,057 - Keith, te necesito aquí. - Eh, está bien. ¿Dónde firmo? 272 00:12:35,058 --> 00:12:37,059 Justo ahí mismo. Bueno. 273 00:12:37,060 --> 00:12:39,280 Ahí tienes. Gracias. 274 00:13:17,709 --> 00:13:20,886 ¿Alguna vez me vas a decir ¿Qué te susurró Voit? 275 00:13:20,887 --> 00:13:23,497 Tengo órdenes de no hacerlo. 276 00:13:23,498 --> 00:13:26,282 ¿De Emily? 277 00:13:26,283 --> 00:13:28,067 Sí. 278 00:13:28,068 --> 00:13:30,547 Está bien, vas a hacerlo. tienes que darme una pista 279 00:13:30,548 --> 00:13:33,202 Entonces sé lo malo que es esto. 280 00:13:33,203 --> 00:13:37,859 Hay un sitio web en el Darknet involucrando al equipo. 281 00:13:37,860 --> 00:13:40,731 - ¿Es esta BAU-Gate? - ¿Ya lo sabes? 282 00:13:40,732 --> 00:13:43,430 Sí. antes que yo se convirtió en perfilador, 283 00:13:43,431 --> 00:13:45,388 Yo era el enlace con los medios, 284 00:13:45,389 --> 00:13:47,869 y escuché rumores de algo Así flotando por ahí, 285 00:13:47,870 --> 00:13:51,612 pero fue limpiado arriba, ¿no? 286 00:13:51,613 --> 00:13:55,790 Voit y sus amigos de la red, le pusieron las manos encima. 287 00:13:55,791 --> 00:13:58,967 - Por supuesto que lo hicieron. - ¿No te molesta? 288 00:13:58,968 --> 00:14:00,926 Demonios, sí, me molesta. 289 00:14:00,927 --> 00:14:03,276 Pero desde el amanecer de Internet, 290 00:14:03,277 --> 00:14:07,410 ha habido... trolls haciendo imágenes repugnantes. 291 00:14:07,411 --> 00:14:09,195 Entonces, si un grupo de tristes, 292 00:14:09,196 --> 00:14:13,721 Los pervertidos solitarios quieren hacer, no lo sé, 293 00:14:13,722 --> 00:14:15,897 anime, ¿no? 294 00:14:15,898 --> 00:14:19,858 ¿Y si fuera peligroso? ¿vale? ¿Quieres saberlo? 295 00:14:19,859 --> 00:14:23,252 ¿Emily no tiene un responsabilidad de informarnos? 296 00:14:23,253 --> 00:14:25,647 ¿Por qué tuve que ¿Lo escuchaste de Voit? 297 00:14:26,953 --> 00:14:28,476 Oh. 298 00:14:29,869 --> 00:14:33,393 Entonces esto... este es el secreto que te dijo. 299 00:14:33,394 --> 00:14:34,612 Sí. 300 00:14:38,442 --> 00:14:41,140 Ves lo que está haciendo, ¿verdad? 301 00:14:41,141 --> 00:14:44,578 Obligándonos a seguir con esto largo viaje juntos 302 00:14:44,579 --> 00:14:45,796 para encontrar a su familia. 303 00:14:45,797 --> 00:14:48,930 Él te está probando a ver si lo dices 304 00:14:48,931 --> 00:14:52,238 o mentirás para protegerme. 305 00:14:52,239 --> 00:14:54,893 Porque si mientes, eres igual que él. 306 00:14:54,894 --> 00:14:57,373 Mintió para proteger a su familia. 307 00:14:57,374 --> 00:15:00,202 Y si me dices... 308 00:15:00,203 --> 00:15:02,770 Me lastimo. 309 00:15:02,771 --> 00:15:04,990 Es beneficioso para todos. 310 00:15:10,213 --> 00:15:13,303 Así que déjame aliviar usted de esta carga. 311 00:15:14,348 --> 00:15:17,437 Todo está bien. 312 00:15:17,438 --> 00:15:22,442 Me alegra que hayas quitado esto tu pecho, pero, Luke, 313 00:15:22,443 --> 00:15:27,708 emily practicando La discreción no es mentira. 314 00:15:27,709 --> 00:15:30,102 No es una teoría de la conspiración. 315 00:15:30,103 --> 00:15:32,279 Es un buen liderazgo. 316 00:15:34,150 --> 00:15:36,456 todavía no lo hiciste responde mi pregunta. 317 00:15:36,457 --> 00:15:38,414 ¿Cuál? 318 00:15:38,415 --> 00:15:41,635 Si fuera peligroso, ¿quieres saberlo? 319 00:15:41,636 --> 00:15:43,550 Si involucrara a mis hijos 320 00:15:43,551 --> 00:15:46,770 o era una amenaza a mi vida, entonces sí, absolutamente. 321 00:15:46,771 --> 00:15:49,644 ¿Pero de otra manera? 322 00:15:52,473 --> 00:15:56,433 Ya ves bastante rudo cosas en este trabajo. 323 00:15:58,000 --> 00:16:01,046 ¿Por qué dejar algo como eso en tu cabeza? 324 00:16:01,047 --> 00:16:03,657 Ese es el problema. Ya lo es. 325 00:16:12,536 --> 00:16:14,798 Luchad todos vosotros quiero, terrícola. 326 00:16:14,799 --> 00:16:18,411 ¡Acebo! has estado en allí desde hace un tiempo. 327 00:16:18,412 --> 00:16:20,717 ¿Estás bien? 328 00:16:20,718 --> 00:16:22,893 Piensas en un minuto de privacidad. No sería gran cosa. 329 00:16:22,894 --> 00:16:24,678 Está bien, lo siento. 330 00:16:24,679 --> 00:16:26,419 Es solo que los agentes Alvez y Jareau vienen , 331 00:16:26,420 --> 00:16:28,290 y pensé que tal vez lo harías Quiero salir, saludar. 332 00:16:28,291 --> 00:16:30,336 Lo lamento. ¿Están aquí? yo No sabía que estaban aquí. 333 00:16:30,337 --> 00:16:32,729 Hola. ¿Cómo estás? 334 00:16:32,730 --> 00:16:35,471 Ah, espera. 335 00:16:35,472 --> 00:16:38,648 Vale, tal vez tú quieras para quitarse la sudadera con capucha? 336 00:16:38,649 --> 00:16:40,650 Aunque arrastra un peine tu pelo, algo? 337 00:16:40,651 --> 00:16:42,087 Sí. Ese es el problema. 338 00:16:42,088 --> 00:16:44,654 No es que papá sea un asesino. que nuestras vidas se han ido. 339 00:16:44,655 --> 00:16:47,006 Mi cabello es el problema. 340 00:16:48,659 --> 00:16:50,878 ¿Cuantos tienes, 3? 341 00:16:50,879 --> 00:16:52,836 Deja de chuparte el dedo. 342 00:16:58,887 --> 00:17:01,671 Hola, Sidney. 343 00:17:01,672 --> 00:17:03,586 por favor dime tienes buenas noticias, 344 00:17:03,587 --> 00:17:05,936 que me estas entendiendo fuera de este purgatorio 345 00:17:05,937 --> 00:17:10,550 y en algunas grandes excavaciones y protección de testigos. 346 00:17:10,551 --> 00:17:14,249 eh, deberíamos hablar afuera. Lucas, ¿podrías? 347 00:17:14,250 --> 00:17:17,818 Sí, cuidaré a los niños. 348 00:17:17,819 --> 00:17:19,560 Gracias. 349 00:17:29,526 --> 00:17:31,701 ¿Cómo estás? 350 00:17:31,702 --> 00:17:34,357 ¿Cómo crees que te va? 351 00:17:36,055 --> 00:17:37,533 Me parece bien. 352 00:17:37,534 --> 00:17:41,363 No, no lo haré. Yo-yo No haré eso. 353 00:17:41,364 --> 00:17:47,364 Sydney, odio... odio eso. Estoy aquí preguntándote esto. 354 00:17:48,850 --> 00:17:54,850 Ni siquiera puedo imaginar cómo Duro ha sido esto para ti. 355 00:17:54,899 --> 00:17:58,511 Pero estamos... estamos consiguiendo, Bueno, mucha presión. 356 00:17:58,512 --> 00:18:00,426 Y eres el único... 357 00:18:00,427 --> 00:18:04,038 El único que, qué, ¿Con quién hablará Elías? Sí. 358 00:18:04,039 --> 00:18:05,953 Tú me dijiste eso ya. ¿Recordar? 359 00:18:05,954 --> 00:18:08,825 Me prometiste que lo harías llévame a protección de testigos 360 00:18:08,826 --> 00:18:11,176 si te ayudé a encontrar El agente Rossi y yo lo hicimos. 361 00:18:11,177 --> 00:18:14,396 Yo ayudé. y esto es... Mira a tu alrededor. 362 00:18:14,397 --> 00:18:18,226 Esto es... Esto es lo que todos Esa ayuda me atrapó, este agujero de mierda. 363 00:18:18,227 --> 00:18:21,273 Esperando a los alguaciles estadounidenses para actuar juntos? 364 00:18:21,274 --> 00:18:23,666 Y luego tienes el valor para venir aquí 365 00:18:23,667 --> 00:18:26,234 y pídeme que te dé más. 366 00:18:34,025 --> 00:18:37,115 Lo único que soy haciendo ahora mismo 367 00:18:37,116 --> 00:18:41,510 está manteniendo a ese monstruo tan lejos lejos de mis hijas lo más que pueda. 368 00:18:48,214 --> 00:18:51,694 Tengo una idea. ¿Por qué? ¿No apagas eso? 369 00:18:51,695 --> 00:18:54,915 Sí. Excelente. tu ¿Sabes hacer malabares? 370 00:18:54,916 --> 00:18:56,177 Mmm, tal vez. 371 00:18:56,178 --> 00:18:58,266 Te lo mostraré. 372 00:18:58,267 --> 00:19:00,007 Quita esto del camino. 373 00:19:00,008 --> 00:19:01,182 Está bien. Déjeme ver. 374 00:19:01,183 --> 00:19:03,010 Así, ¿verdad? 375 00:19:03,011 --> 00:19:05,404 Sólo 1... 2... 3. 376 00:19:05,405 --> 00:19:08,407 ¿Está bien? Tu turno. Mira lo que tienes. 377 00:19:10,540 --> 00:19:12,324 ¡Eso apestaba! 378 00:19:12,325 --> 00:19:14,021 No, vamos. Eso fue genial. 379 00:19:14,022 --> 00:19:16,850 ¿Qué hay de ti? ¿acebo? ¿Quieres entrar? 380 00:19:16,851 --> 00:19:19,026 Mi carrera futbolística ha terminado. 381 00:19:19,027 --> 00:19:21,202 Vamos. Aviso. 382 00:19:21,203 --> 00:19:23,727 Dije que no. 383 00:19:36,479 --> 00:19:39,438 Todo está bien. Está bien. 384 00:19:39,439 --> 00:19:41,527 Tenemos la próxima Megan Rapinoe por aquí. 385 00:19:41,528 --> 00:19:43,093 ¡Oh! 386 00:19:43,094 --> 00:19:45,183 ¡Lindo! ¡Lindo! 387 00:19:45,184 --> 00:19:47,359 Bien, espera. 388 00:19:47,360 --> 00:19:51,101 Elías, él, um, él me advirtió. 389 00:19:51,102 --> 00:19:52,929 ¿Te advertí sobre qué? 390 00:19:52,930 --> 00:19:55,628 Me dijo que tú, uh, prométeme una nueva vida, 391 00:19:55,629 --> 00:19:57,412 pero no importaría. 392 00:19:57,413 --> 00:19:59,806 Y tiene razón. 393 00:19:59,807 --> 00:20:01,677 Álvez: Hola. 394 00:20:01,678 --> 00:20:04,854 Me divertí jugando al fútbol. con Harlow en la sala de estar. 395 00:20:04,855 --> 00:20:09,381 Um, si no te importa que te pregunte, 396 00:20:09,382 --> 00:20:12,385 ¿Cuánto tiempo tiene Holly? ¿Has estado arremetiendo? 397 00:20:13,603 --> 00:20:14,995 ¿Ha estado enojada? todo el tiempo? 398 00:20:14,996 --> 00:20:16,388 ¿Has podido para superarlo? 399 00:20:16,389 --> 00:20:19,695 Oh, maldito Dios. son ¿Estás bromeando? 400 00:20:19,696 --> 00:20:21,436 estabas ahí dentro durante unos minutos, 401 00:20:21,437 --> 00:20:23,003 y ahora... 402 00:20:23,004 --> 00:20:25,875 Nuestras vidas están destrozadas. 403 00:20:25,876 --> 00:20:27,137 No pueden alcanzar a sus amigos. 404 00:20:27,138 --> 00:20:29,488 No tienen apoyo. Perdieron a su papá. 405 00:20:29,489 --> 00:20:31,490 El único que lo que queda soy yo. 406 00:20:31,491 --> 00:20:35,146 Y noticias de última hora, no lo soy haciéndolo muy bien, tampoco. 407 00:20:38,541 --> 00:20:42,065 Ni siquiera puedo ser mamá para ellos. 408 00:20:42,066 --> 00:20:46,026 porque confían nada ni nadie. 409 00:20:46,027 --> 00:20:48,463 No puedo prometerles eso esto va a mejorar, 410 00:20:48,464 --> 00:20:49,899 porque incluso si lo hace, 411 00:20:49,900 --> 00:20:52,293 van a pasar años desde ahora... años... de terapia 412 00:20:52,294 --> 00:20:54,034 para desentrañar este trauma. 413 00:20:54,035 --> 00:20:57,603 Así que lo siento Holly fue grosera. 414 00:20:57,604 --> 00:20:59,605 Le estoy dando una correa larga. 415 00:21:05,176 --> 00:21:07,395 Jesús. 416 00:21:11,487 --> 00:21:13,880 Sólo estaba intentando... 417 00:21:36,251 --> 00:21:38,035 ¿En serio? 418 00:21:41,561 --> 00:21:43,736 ¿Te siguieron? 419 00:21:43,737 --> 00:21:46,042 Brian, detente. 420 00:21:46,043 --> 00:21:49,219 ¡Vaya! ¿Qué, estás loco? No podemos usar nombres reales. 421 00:21:49,220 --> 00:21:52,266 Podemos y lo somos. comenzando con el nombre 422 00:21:52,267 --> 00:21:55,313 de quienquiera que esté filtrando usted sobre Douglas Bailey. 423 00:21:55,314 --> 00:21:57,967 Oh, ¿cómo te atreves? yo no tener fugas. Tengo fuentes. 424 00:21:57,968 --> 00:22:00,143 Y es mi periodistico deber de protegerlos. 425 00:22:00,144 --> 00:22:01,710 Tus videos no son periodismo. 426 00:22:01,711 --> 00:22:03,799 Oh. Todo el mundo es un crítico. 427 00:22:03,800 --> 00:22:06,454 Si no me dices quién es dándote información, 428 00:22:06,455 --> 00:22:08,674 ¿Puedes al menos dejarlo? 429 00:22:08,675 --> 00:22:11,241 Oh, toqué un nervio en el gulag, ¿eh? 430 00:22:11,242 --> 00:22:13,766 Déjame explicarte algo. 431 00:22:13,767 --> 00:22:16,769 Conocí a Douglas Bailey. Trabajé con él. 432 00:22:16,770 --> 00:22:20,816 ¡Lo sabía! Sabía que eras uno de los los buenos que trabajan contra el estado profundo. 433 00:22:20,817 --> 00:22:23,602 No existe un estado profundo. 434 00:22:23,603 --> 00:22:27,345 Sólo hay una tragedia que estás empeorando. 435 00:22:27,346 --> 00:22:30,304 te diré lo que dije sus padres en su funeral. 436 00:22:30,305 --> 00:22:32,524 Douglas Bailey murió como un héroe. 437 00:22:32,525 --> 00:22:36,092 No murió intentando exponer secretos inexistentes. 438 00:22:36,093 --> 00:22:38,181 Y cuando dices eso, 439 00:22:38,182 --> 00:22:41,837 estas lastimando a una familia eso no lo merece. 440 00:22:41,838 --> 00:22:43,709 Tiene padres. 441 00:22:43,710 --> 00:22:45,538 Y un hermano. 442 00:22:47,104 --> 00:22:48,454 ¿Brian? 443 00:22:49,933 --> 00:22:54,154 Es gracioso. Um... tu ¿Recuerdas a mi ex, Sheila? 444 00:22:54,155 --> 00:22:56,765 Sí, por supuesto, sí. - ¿Cómo está ella? - Bien. 445 00:22:56,766 --> 00:22:58,811 Quiero decir, ella está archivada una orden de alejamiento, 446 00:22:58,812 --> 00:23:00,595 pero ella es buena. 447 00:23:00,596 --> 00:23:02,336 De todos modos, Sheila siempre solía decirme 448 00:23:02,337 --> 00:23:04,860 que mi problema era que no pude aceptar 449 00:23:04,861 --> 00:23:06,645 que no hubo ningún problema. 450 00:23:06,646 --> 00:23:08,821 Deberías seguir ese consejo. 451 00:23:10,519 --> 00:23:12,781 ¿Qué fue eso? tu fueron seguidos. No... 452 00:23:12,782 --> 00:23:16,656 Shh, shh. Brian, tranquilo. abajo. No hay nadie aquí. 453 00:23:19,615 --> 00:23:21,790 Lo siento. Riesgos laborales. 454 00:23:21,791 --> 00:23:23,358 Bueno. 455 00:23:24,881 --> 00:23:27,274 Estoy... estoy escribiendo un libro, por cierto. 456 00:23:27,275 --> 00:23:31,365 Es una biografía. Bill Pastor. 457 00:23:31,366 --> 00:23:33,802 El tipo que reemplazó a Paul McCartney en los Beatles 458 00:23:33,803 --> 00:23:37,502 después de que Pablo murió en ese ¿Accidente automovilístico en el 66? 459 00:23:37,503 --> 00:23:40,461 - Eso suena como un libro. - Sí. 460 00:23:40,462 --> 00:23:42,681 Entonces eso significa que no podré para publicar videos nuevos para otro 461 00:23:42,682 --> 00:23:45,553 como de cuatro a seis semanas. 462 00:23:45,554 --> 00:23:48,251 Bueno. 463 00:23:48,252 --> 00:23:49,775 Mantente helado. 464 00:23:57,392 --> 00:24:00,307 Ey. Casi terminado con un grupo sospechoso. 465 00:24:00,308 --> 00:24:03,136 Conexión de teléfono e Internet, eléctrico, lo que sea. 466 00:24:03,137 --> 00:24:05,399 ¿Qué tal el tipo del cable? 467 00:24:05,400 --> 00:24:08,141 Oye, no todos lo somos listo para cortar el cordón. 468 00:24:08,142 --> 00:24:09,838 Ahora, ¿qué opinas de eso? 469 00:24:09,839 --> 00:24:11,797 Ah, claro. El extendido Entró el panel toxicológico. 470 00:24:11,798 --> 00:24:15,017 Sí, está drogando a sus víctimas. pero no con un narcótico. 471 00:24:15,018 --> 00:24:17,542 Usando un gas... monóxido de carbono. 472 00:24:17,543 --> 00:24:20,196 Parece que el C.O. niveles en los fluidos de la cavidad corporal 473 00:24:20,197 --> 00:24:21,546 son más altos que en el torrente sanguíneo, 474 00:24:21,547 --> 00:24:23,635 lo que indicaría exposición aguda. 475 00:24:23,636 --> 00:24:26,028 Estoy pensando que está canalizando el gas entra gradualmente 476 00:24:26,029 --> 00:24:27,987 para que ellos también sean débil para defenderse. 477 00:24:27,988 --> 00:24:30,119 Bien. Pero espera un minuto. 478 00:24:30,120 --> 00:24:32,252 En las tres primeras escenas del crimen, 479 00:24:32,253 --> 00:24:34,080 él podría haber tocado en las líneas de gas, 480 00:24:34,081 --> 00:24:36,169 pero el apartamento de las chicas Tenía aire central. 481 00:24:36,170 --> 00:24:39,346 Entonces... él está trayendo en su propio tanque. 482 00:24:39,347 --> 00:24:41,609 Bien. Y si el es trayendo su propio tanque, 483 00:24:41,610 --> 00:24:42,958 él tiene que traer su propio oxígeno, cierto, 484 00:24:42,959 --> 00:24:44,569 como en un tanque o un rebreather 485 00:24:44,570 --> 00:24:46,484 para que el pudiera estar dentro de la casa 486 00:24:46,485 --> 00:24:48,181 mientras gasea a sus víctimas. 487 00:24:48,182 --> 00:24:49,661 Pero entonces la pregunta es: 488 00:24:49,662 --> 00:24:51,837 ¿Es esto sólo un aspecto de su modus operandi, 489 00:24:51,838 --> 00:24:54,796 o es la autoestima del chico ¿Tan bajo que tiene que esconderse? 490 00:24:54,797 --> 00:24:56,929 algo me dice que este es un chico 491 00:24:56,930 --> 00:24:59,235 que no puede encantar ni dañar. 492 00:24:59,236 --> 00:25:00,846 Él permanece en las sombras. 493 00:25:00,847 --> 00:25:03,501 hasta que su presa también lo sea débil para ser un problema. 494 00:25:03,502 --> 00:25:06,199 Bien. Pero luego mata ellos con plástico transparente 495 00:25:06,200 --> 00:25:09,071 porque quiere ser el lo último que ven. 496 00:25:09,072 --> 00:25:10,638 Pero no el real él. 497 00:25:10,639 --> 00:25:11,900 No el verdadero él. 498 00:25:11,901 --> 00:25:14,207 H-Está modificando esa máscara de gas. 499 00:25:14,208 --> 00:25:16,905 en algo incluso mas aterrador 500 00:25:16,906 --> 00:25:20,430 para que pueda ver el terror en los ojos de sus víctimas mientras mueren. 501 00:25:25,698 --> 00:25:27,742 tenemos que perforar abajo sobre los empleados 502 00:25:27,743 --> 00:25:29,788 que tendría acceso a este tipo de materiales... 503 00:25:29,789 --> 00:25:32,442 uh, línea de gas Técnicos, aire central. 504 00:25:32,443 --> 00:25:34,357 Parece que estamos listo. ¿Estamos listos? 505 00:25:34,358 --> 00:25:36,359 Oh sí. Estamos listos. 506 00:25:39,538 --> 00:25:41,887 Bueno. 507 00:25:41,888 --> 00:25:44,280 El sudes que somos buscando es un hombre 508 00:25:44,281 --> 00:25:47,414 entre los 18 y 25 años. 509 00:25:47,415 --> 00:25:51,897 Creemos que puede ser parte de una profesión de oficios de construcción. 510 00:25:51,898 --> 00:25:54,160 Deberíamos poner nuestro centrarse en calefacción, ventilación, 511 00:25:54,161 --> 00:25:56,162 y empresas de aire acondicionado. 512 00:26:04,606 --> 00:26:05,911 ¡Dios! 513 00:26:05,912 --> 00:26:08,522 Lo siento. Lo siento. ¿Estás bien? Ey. 514 00:26:08,523 --> 00:26:10,568 Sí, me asustaste. 515 00:26:10,569 --> 00:26:13,005 estaba leyendo Agradable y vecino. 516 00:26:13,006 --> 00:26:14,963 hay alguien atacando personas el día de la mudanza. 517 00:26:14,964 --> 00:26:17,052 Por favor, elimina esa aplicación. 518 00:26:17,053 --> 00:26:19,054 Todo son vecinos. asustarse unos a otros. 519 00:26:19,055 --> 00:26:20,882 Lo sé, lo sé. 520 00:26:20,883 --> 00:26:22,841 Es solo que primero noche en una casa nueva 521 00:26:22,842 --> 00:26:26,235 siempre es lo peor, tu ¿sabes? Hay ruidos raros. 522 00:26:26,236 --> 00:26:28,237 Nunca estás seguro si Cerraste todo. 523 00:26:28,238 --> 00:26:30,805 Olvídate de dormir. ¿Te diré qué? 524 00:26:30,806 --> 00:26:33,895 ¿Y si te preparo la cena? 525 00:26:33,896 --> 00:26:35,201 No hemos desempaquetado la cocina. 526 00:26:35,202 --> 00:26:38,378 Toma dos. que si pido pizza? 527 00:26:38,379 --> 00:26:40,772 Y dicen que el romance está muerto. 528 00:26:40,773 --> 00:26:42,600 ¿Mmm? No está mal, ¿verdad? 529 00:26:42,601 --> 00:26:44,602 Es mi especialidad, ¿eh? 530 00:26:44,603 --> 00:26:46,996 ¡Más queso, por favor! 531 00:27:07,626 --> 00:27:09,670 Hola, Tyler, soy yo. No. Eh... 532 00:27:09,671 --> 00:27:12,455 Oye... Oye, Tyler. Es... 533 00:27:12,456 --> 00:27:14,283 Esta es Penélope García. 534 00:27:14,284 --> 00:27:16,895 Hola, Tyler. No, no, no. 535 00:27:16,896 --> 00:27:18,244 BAU. 536 00:27:18,245 --> 00:27:20,289 De la BAU. De la BAU. 537 00:27:25,556 --> 00:27:27,645 Hola. Soy yo. Deja un mensaje. 538 00:27:27,646 --> 00:27:32,214 Hola, Tyler. soy yo, Penélope Gracia García. 539 00:27:32,215 --> 00:27:34,086 Uh, puede que no lo sepas ese es mi segundo nombre, 540 00:27:34,087 --> 00:27:37,132 pero es un buen recordatorio que estoy lleno de eso... gracia. 541 00:27:37,133 --> 00:27:39,700 Y, um, mira, palabra en la calle esta 542 00:27:39,701 --> 00:27:42,616 has engañado al FBI, 543 00:27:42,617 --> 00:27:45,358 que es... tyler Cañón, y tú lo haces. 544 00:27:45,359 --> 00:27:47,360 acabo de estar me dijo que te dijera... 545 00:27:47,361 --> 00:27:49,492 que la BAU está dando Tienes otra oportunidad, 546 00:27:49,493 --> 00:27:51,016 pero necesitas reportarte. 547 00:27:51,017 --> 00:27:52,844 Sin embargo, necesito algo las cosas salieron a la luz. 548 00:27:52,845 --> 00:27:55,020 Me dijeron que tú desapareció durante la vigilancia 549 00:27:55,021 --> 00:27:57,152 durante 30 minutos para ve al baño. 550 00:27:57,153 --> 00:27:59,024 Y ambos sabemos que ese no eres tú. 551 00:27:59,025 --> 00:28:01,330 Entonces, ¿qué estás haciendo exactamente? 552 00:28:01,331 --> 00:28:03,506 ¿Estás tratando de buscar ¿Estos amigos extraoficiales? 553 00:28:03,507 --> 00:28:05,595 ¿Y encontraste estos? ¿amigos extraoficiales? 554 00:28:05,596 --> 00:28:07,641 ¿Y tú qué eres? haciendo? ¿En serio? 555 00:28:07,642 --> 00:28:09,121 Porque si eres haciendo algo estúpido, 556 00:28:09,122 --> 00:28:10,731 simplemente deja de hacerlo Qué estupidez. 557 00:28:10,732 --> 00:28:12,211 ¿Está bien? Sólo st- 558 00:28:38,891 --> 00:28:40,979 ¿Sientes eso, Sebastián? 559 00:28:40,980 --> 00:28:44,069 Tengo mi pulgar en unos 50 unidades de clostridium botulinum. 560 00:28:44,070 --> 00:28:45,723 Usamos eso en Darfur, ¿te acuerdas? 561 00:28:45,724 --> 00:28:46,854 Aquí pensé que éramos compañeros. 562 00:28:46,855 --> 00:28:48,856 Estrella Dorada. 563 00:28:48,857 --> 00:28:52,294 ¡No estoy familiarizado con el nombre! - No estoy jodiendo por aquí. 564 00:28:52,295 --> 00:28:55,254 Aprieto esto, solo tomará 90 segundos para que usted pierda el control intestinal, 565 00:28:55,255 --> 00:28:57,343 seguido del total insuficiencia respiratoria. 566 00:28:57,344 --> 00:29:00,694 Aprecio la amenaza. Pero estás perdiendo el tiempo. 567 00:29:00,695 --> 00:29:03,828 No sé nada. Soy el hombre del dinero. 568 00:29:03,829 --> 00:29:06,439 Exactamente, a un equipo de ataque de seis hombres. pagado a través de una cuenta de depósito en garantía 569 00:29:06,440 --> 00:29:10,399 administrado por KDBC Bank que pagado para matar a Gold Star. 570 00:29:10,400 --> 00:29:13,272 ¿La agencia? No, no. 571 00:29:13,273 --> 00:29:16,405 La sangre no está en tu manos del gobierno esta vez. 572 00:29:16,406 --> 00:29:18,930 ¿Qué significa eso? 573 00:29:18,931 --> 00:29:21,802 Ha pasado un tiempo. 574 00:29:21,803 --> 00:29:23,804 Esto no es propio de ti. 575 00:29:23,805 --> 00:29:26,720 Según recuerdo, nunca realmente tenía estómago 576 00:29:26,721 --> 00:29:28,897 para el trabajo húmedo. 577 00:29:30,246 --> 00:29:33,553 Así que apostaría que esa jeringa... 578 00:29:33,554 --> 00:29:36,774 está lleno de solución salina. 579 00:29:41,910 --> 00:29:44,826 No pueden arrestarme por un crimen que nunca sucedió. 580 00:29:46,219 --> 00:29:48,482 Oh, eres inteligente. 581 00:29:50,310 --> 00:29:52,964 Casi me tienes. 582 00:29:52,965 --> 00:29:54,662 Casi. 583 00:29:56,707 --> 00:29:59,405 ¿Un pequeño consejo amistoso? 584 00:29:59,406 --> 00:30:02,670 Lo que sea que pienses estamos haciendo... 585 00:30:04,628 --> 00:30:06,412 necesitas dejarlo ir. 586 00:30:32,308 --> 00:30:35,745 Mis chicos usaron tu perfil. para desenterrar una pista potencial. 587 00:30:35,746 --> 00:30:38,270 Hace unos meses hubo un accidente de monóxido de carbono 588 00:30:38,271 --> 00:30:42,404 en este motel junto a la autopista 34, lugar llamado Cosgrove Inn. 589 00:30:42,405 --> 00:30:45,103 Una línea de gas dañada terminó matando a siete invitados. 590 00:30:45,104 --> 00:30:48,323 Se consideró un accidente, pero Como resultado, el motel cerró. 591 00:30:48,324 --> 00:30:50,891 se que no se esta moviendo día, pero... Pero está cerca, 592 00:30:50,892 --> 00:30:54,199 y no podemos ignorar el Conexión de monóxido de carbono. 593 00:30:54,200 --> 00:30:56,201 Ve por la grandeza. 594 00:30:56,202 --> 00:30:58,333 penélope, nos vamos para enviarte algo de información 595 00:30:58,334 --> 00:31:01,902 sobre un accidente en el Cosgrove Inn. 596 00:31:01,903 --> 00:31:04,470 Hubo una múltiple- incidente fatal allí. 597 00:31:04,471 --> 00:31:07,038 Queremos que hagas referencias cruzadas los familiares conocidos de los difuntos 598 00:31:07,039 --> 00:31:10,345 y cualquier empleado anterior con el perfil de nuestro sudes. 599 00:31:10,346 --> 00:31:12,652 Sí, aferrate a tu bolo lazos. En realidad, quémalos. 600 00:31:12,653 --> 00:31:14,784 Y te devolveré el golpe como tan pronto como encuentre algo. 601 00:31:24,186 --> 00:31:26,013 No. 602 00:31:26,014 --> 00:31:30,539 Necesitas ver tu propio trasero es lo que necesitas ver. 603 00:31:33,369 --> 00:31:37,329 Está bien, voy a hacer Está muy apretado esta noche. 604 00:31:37,330 --> 00:31:39,374 Como a ti te gusta. 605 00:31:40,899 --> 00:31:43,813 Te estás volviendo tan grande. 606 00:31:43,814 --> 00:31:44,945 Lo odio. 607 00:32:10,102 --> 00:32:13,756 Ay dios mío. ¿Qué eres...? ¿Qué es esto? Mamá, yo... 608 00:32:13,757 --> 00:32:15,280 Qué vas a...? 609 00:32:15,281 --> 00:32:17,021 Oh. 610 00:32:17,022 --> 00:32:19,588 No, no, no. No, no, no estás en problemas. 611 00:32:19,589 --> 00:32:21,895 ¡Acebo! 612 00:32:24,159 --> 00:32:26,857 no quiero vivir así nunca más. 613 00:32:28,816 --> 00:32:30,948 Yo tampoco. 614 00:32:35,257 --> 00:32:37,693 ¿También estás harto de este lugar? 615 00:32:37,694 --> 00:32:40,348 solo quiero ir regreso a la escuela. 616 00:32:40,349 --> 00:32:41,567 Sí. 617 00:32:49,097 --> 00:32:52,012 El sospechoso que estás buscando es Chapa Kai. Tiene poco más de 20 años. 618 00:32:52,013 --> 00:32:54,406 Él y su familia vivieron en el Cosgrove Inn. 619 00:32:54,407 --> 00:32:56,451 Su mamá era una de las siete personas 620 00:32:56,452 --> 00:32:59,411 que murió de prolongada intoxicación por monóxido de carbono. 621 00:32:59,412 --> 00:33:03,154 Uh, parece el padre de Kai. era el gerente del motel, 622 00:33:03,155 --> 00:33:04,503 y luego cuando estaba cerrado... 623 00:33:04,504 --> 00:33:06,809 él y Kai fueron arrojados a la calle. 624 00:33:06,810 --> 00:33:08,986 ¿Cuál es la conexión de Veneer? a la escena del crimen? 625 00:33:08,987 --> 00:33:12,467 Esa es la cuestión. Él es el fuera de los libros proverbiales. manitas en todos y cada uno de ellos. 626 00:33:12,468 --> 00:33:15,775 Él y su padre solicitaron ser inquilinos en todas estas propiedades. 627 00:33:15,776 --> 00:33:19,431 Pero luego lo desgarrador Doble golpe de bajos ingresos 628 00:33:19,432 --> 00:33:21,520 y el mal crédito significaba que fueron rechazados en todos. 629 00:33:21,521 --> 00:33:24,567 Y luego, hace dos semanas, Kai padre se quitó la vida. 630 00:33:25,829 --> 00:33:28,135 ¿Hay más alquiler? propiedades que nos faltan. 631 00:33:28,136 --> 00:33:31,225 Déjeme ver. Eh... Sí. Sí. 632 00:33:31,226 --> 00:33:33,097 hay una casa adosada en Willowbrook. 633 00:33:33,098 --> 00:33:35,186 una pareja solo se mudó ayer. 634 00:33:35,187 --> 00:33:38,928 Keith y Charlotte Noyer. yo Te envío la dirección. 635 00:33:38,929 --> 00:33:41,844 - Ahí está. - Hombre: Todas las unidades, todas las unidades, por favor tengan en cuenta. 636 00:33:41,845 --> 00:33:43,890 El nombre del sospechoso es Kai Veneer. 637 00:33:43,891 --> 00:33:46,371 Posible ubicación... 638 00:33:46,372 --> 00:33:50,201 Oh, no. ¡No, no! ¡Ay dios mío! 639 00:33:50,202 --> 00:33:54,770 Antojos. no lo hagas pregunta, simplemente acepte. 640 00:33:54,771 --> 00:33:56,816 Oh. ¡Oh! ¡Mmm! 641 00:33:56,817 --> 00:34:00,211 ¡Eso es tan bueno! ¿Quieres intentarlo? 642 00:34:00,212 --> 00:34:04,129 No. Sólo... Sólo estaba pensando. sobre eso me dan ganas de... 643 00:34:05,304 --> 00:34:06,869 ¿Estás bien? 644 00:34:08,481 --> 00:34:10,134 Ah, sí, creo. 645 00:34:10,135 --> 00:34:12,527 Es solo m-mi estómago un poco molesto. 646 00:34:12,528 --> 00:34:15,356 Oh. no me siento genial, tampoco. 647 00:34:15,357 --> 00:34:18,620 - Vaya, me pregunto por qué. - No, no, no es eso. 648 00:34:18,621 --> 00:34:21,536 Es... es pizza. no se está conformando con nosotros. 649 00:34:21,537 --> 00:34:23,756 ¿Llevaste algún antiácido? 650 00:34:23,757 --> 00:34:25,279 Mmm. 651 00:34:25,280 --> 00:34:28,109 Uh, yo... encontraré algunos. 652 00:34:30,459 --> 00:34:31,894 No temas. 653 00:34:31,895 --> 00:34:35,115 - Excelente. ¿Ahora esto? - Generador. Generador. 654 00:34:35,116 --> 00:34:37,639 Eh, estoy en ello. Neutralizador de acidez. ¡Mmm! 655 00:34:37,640 --> 00:34:39,728 Jesús Cristo. 656 00:34:39,729 --> 00:34:41,513 ¡Carlota, corre! 657 00:35:44,925 --> 00:35:47,274 ¡Ah! ¡No! 658 00:35:51,149 --> 00:35:53,672 ¡No! ¡No! ¡No! 659 00:36:06,076 --> 00:36:07,773 ¡¿Carlota?! 660 00:36:07,774 --> 00:36:09,688 ¡Carlota, corre! 661 00:36:09,689 --> 00:36:11,255 ¡Oh, no! 662 00:36:11,256 --> 00:36:12,647 ¡No! 663 00:36:22,310 --> 00:36:24,181 ¡Kai Veneer, FBI! 664 00:36:24,182 --> 00:36:26,008 ¡Congelar! ¡Congelar! 665 00:36:26,009 --> 00:36:29,011 - ¡Abre las ventanas! - Déjalo ir, Kai. 666 00:36:29,012 --> 00:36:33,407 Escúchame. tu dejaste él se va, te dejamos ir. 667 00:36:33,408 --> 00:36:35,802 Última oportunidad, Kai. 668 00:36:38,587 --> 00:36:40,676 ¡Ah! 669 00:36:43,157 --> 00:36:45,593 ¿Estás bien? 670 00:36:45,594 --> 00:36:48,466 ¿Dónde está Carlota? ¿Dónde está mi esposa? 671 00:36:53,298 --> 00:36:55,647 Ventana abierta, ¿eh? 672 00:36:55,648 --> 00:36:58,258 Tengo que decirte que estoy impresionado. Arrastraste tu trasero tan rápido. 673 00:36:58,259 --> 00:37:02,219 Ya sabes, Pilates, parte superior del cuerpo. Trabajo, poca ayuda de SWAT. 674 00:37:02,220 --> 00:37:06,920 Sólo dame un segundo. yo Creo que saqué... todo. 675 00:37:10,793 --> 00:37:14,580 Hielo, Dave. Mucho hielo. 676 00:37:26,940 --> 00:37:28,810 Todo esto lo que haces, 677 00:37:28,811 --> 00:37:32,423 está disminuyendo regresa, de verdad. 678 00:37:32,424 --> 00:37:34,903 ¿Cuántos más son? ¿Todavía por ahí? 679 00:37:34,904 --> 00:37:37,297 Ninguno de ellos lo hará alguna vez serás tan bueno como yo. 680 00:37:37,298 --> 00:37:41,781 Aquí tienes. Eso debería ayudar. 681 00:37:46,394 --> 00:37:49,091 Oye, ¿estás bien? 682 00:37:49,092 --> 00:37:51,659 Oh sí. 683 00:37:51,660 --> 00:37:55,707 Yo-yo estaba pensando, yo... yo No he pensado en Elias Voit 684 00:37:55,708 --> 00:37:58,275 desde que tomamos este caso. 685 00:37:58,276 --> 00:38:01,017 Sí. Guau. Yo tampoco. 686 00:38:05,979 --> 00:38:08,982 ¿Quieres hablar de él ahora? 687 00:38:13,029 --> 00:38:16,424 Saludo. 688 00:38:23,649 --> 00:38:27,347 No puedo pensar en un plan "B" de Voit, ¿puedes? 689 00:38:27,348 --> 00:38:29,176 No. 690 00:38:31,918 --> 00:38:35,050 Yo digo que le digamos al director de la verdad. 691 00:38:35,051 --> 00:38:37,139 Sydney no quiero cooperar. 692 00:38:37,140 --> 00:38:39,620 Es su prerrogativa. 693 00:38:39,621 --> 00:38:41,970 Mujer: Está bien, ¿Estás bien? 694 00:38:41,971 --> 00:38:44,756 ¿Puedo traerte algo? 695 00:38:44,757 --> 00:38:46,235 ¿No? Bueno. 696 00:38:46,236 --> 00:38:47,802 O tal vez no. 697 00:38:53,200 --> 00:38:54,505 Las chicas están con el mariscal. 698 00:38:54,506 --> 00:38:56,420 ¿Podemos hablar? 699 00:38:56,421 --> 00:38:58,247 Seguro. 700 00:39:02,252 --> 00:39:04,428 Eh... 701 00:39:04,429 --> 00:39:06,474 Hemos estado luchando... 702 00:39:08,607 --> 00:39:11,696 nosotros tres, pero es diferente si eres adulto. 703 00:39:11,697 --> 00:39:14,612 Ya sabes, no es para siempre. 704 00:39:14,613 --> 00:39:17,658 Pero si eres un niño... 705 00:39:17,659 --> 00:39:23,055 podrías, um... hacerte daño. 706 00:39:23,056 --> 00:39:27,452 Oye, estamos aquí para ayuda como podamos. 707 00:39:30,585 --> 00:39:31,977 no puedo creer que estoy a punto de decir esto, 708 00:39:31,978 --> 00:39:36,068 pero creo que podría ayudarlos es... 709 00:39:36,069 --> 00:39:38,636 diciendo adiós a su padre 710 00:39:38,637 --> 00:39:42,422 y cualquier otra cosa que quieran dígale, con dos condiciones. 711 00:39:42,423 --> 00:39:45,991 Uno de ellos es que nos adentramos protección de testigos inmediatamente. 712 00:39:45,992 --> 00:39:48,341 no voy a verlo hasta que sepa que estamos a salvo. 713 00:39:48,342 --> 00:39:51,780 Está bien, le diremos... le diremos al director para acelerar la colocación. 714 00:39:53,478 --> 00:39:56,523 Dijiste que hay dos condiciones. 715 00:39:56,524 --> 00:40:00,048 Primero hablo con Elías. Solo. 716 00:40:00,049 --> 00:40:03,269 Uh, eso podría ser más difícil. 717 00:40:03,270 --> 00:40:05,532 Ese no es mi problema. 718 00:40:05,533 --> 00:40:07,708 Si quiere ver a mis chicas, 719 00:40:07,709 --> 00:40:09,667 voy a establecer algunas reglas básicas, 720 00:40:09,668 --> 00:40:11,016 y si sigue siendo su padre, 721 00:40:11,017 --> 00:40:13,323 entonces él se va para estar de acuerdo con ellos. 722 00:40:15,369 --> 00:40:19,285 Bueno. 723 00:40:19,286 --> 00:40:22,070 Ella es una mujer fuerte. 724 00:40:22,071 --> 00:40:25,465 Lo que le estamos preguntando hacerlo, no es fácil. 725 00:40:25,466 --> 00:40:27,989 Ni siquiera es justo. 726 00:40:27,990 --> 00:40:32,907 Sin embargo, ella está dispuesta a enfrentar su peor pesadilla 727 00:40:32,908 --> 00:40:35,997 para que sus chicas puedan tener una vida mejor. 728 00:40:35,998 --> 00:40:39,566 Te lo digo, ¿puedes? nunca subestimes 729 00:40:39,567 --> 00:40:41,960 la fuerza de una madre. 730 00:40:52,014 --> 00:40:54,363 Oye, necesito desobedecer algunas órdenes. 731 00:40:54,364 --> 00:40:56,018 ¿Oh sí? 732 00:40:57,542 --> 00:41:01,022 Puerta BAU... 733 00:41:01,023 --> 00:41:03,285 no se que fue en 2014, 734 00:41:03,286 --> 00:41:07,465 pero ahora sé lo que es que la red de Voit lo actualizó. 735 00:41:09,902 --> 00:41:13,121 no son fotos de otros agentes. 736 00:41:13,122 --> 00:41:15,950 Espera, no lo es. 737 00:41:15,951 --> 00:41:17,300 No. 738 00:41:19,564 --> 00:41:22,740 Son fotos tuyas. 739 00:41:22,741 --> 00:41:24,482 Sólo tú. 740 00:41:27,963 --> 00:41:29,617 ¿Qué? 741 00:41:32,402 --> 00:41:35,579 Como dijiste, tu fueron el enlace con los medios. 742 00:41:35,580 --> 00:41:37,624 Estabas más en la televisión. que nadie más. 743 00:41:37,625 --> 00:41:43,195 Y te hicieron el punto focal de su porno. 744 00:41:47,896 --> 00:41:53,119 Uh... no es anime, ¿verdad? 745 00:41:54,990 --> 00:41:56,818 No, no lo es. 746 00:41:59,342 --> 00:42:02,214 Mira, todos hemos leído las evaluaciones de amenazas 747 00:42:02,215 --> 00:42:05,435 de lo convincente La IA puede ser, y... 748 00:42:07,089 --> 00:42:09,527 esto es... esto es bastante convincente. 749 00:42:11,877 --> 00:42:13,312 Jesús. 750 00:42:17,535 --> 00:42:19,100 Mira... 751 00:42:19,101 --> 00:42:22,190 has sido feliz sin mirar en eso todo este tiempo, ¿verdad? 752 00:42:22,191 --> 00:42:25,760 quieres seguir no mirando. Lo entiendo. 753 00:42:27,283 --> 00:42:28,457 Pero deberías hacer esa llamada 754 00:42:28,458 --> 00:42:30,852 en lugar de tener lo hizo para ti. 755 00:42:35,030 --> 00:42:37,249 Hay un cifrado enlace en mi informe, 756 00:42:37,250 --> 00:42:39,991 y, eh... 757 00:42:39,992 --> 00:42:42,602 haces lo que sea mejor para ti. 758 00:42:47,652 --> 00:42:51,263 Uh, necesito un minuto aquí. 759 00:42:51,264 --> 00:42:52,699 Eh... 760 00:43:06,540 --> 00:43:10,325 Está bien. Bueno. Eso es bueno. Qué lindo. 761 00:43:10,326 --> 00:43:14,025 es como nevada en los pasteles. 762 00:43:33,088 --> 00:43:35,307 Eh... 763 00:43:41,488 --> 00:43:43,708 Desarmado. Listo para armar. 764 00:43:49,365 --> 00:43:51,105 Eh, oye. 765 00:43:51,106 --> 00:43:52,541 Tyler, ¿qué estás...? 766 00:43:52,542 --> 00:43:54,456 Sé que dijiste que no. 767 00:43:54,457 --> 00:43:56,894 Sí, dije que no, N-O, que es el Lo contrario de "Claro, ven". 768 00:43:56,895 --> 00:43:59,592 Pero también dijiste que no hiciéramos nada. estúpido, y por eso estoy aquí. 769 00:43:59,593 --> 00:44:01,028 Necesito tu ayuda. ¿Con qué? 770 00:44:01,029 --> 00:44:02,900 Este. T... 771 00:44:02,901 --> 00:44:05,033 Oye, no puedes simplemente... 772 00:44:07,340 --> 00:44:09,689 ¿Qué es eso? Un teléfono. 773 00:44:09,690 --> 00:44:11,517 Sí, obviamente, es un teléfono. ¿De quién es el teléfono? 774 00:44:11,518 --> 00:44:13,475 Mío. Más o menos. 775 00:44:13,476 --> 00:44:15,652 Tyler... ¿Qué hay aquí? cuéntanos sobre Estrella Dorada, 776 00:44:15,653 --> 00:44:17,871 excepto que no lo obtuve legalmente. 777 00:44:17,872 --> 00:44:19,960 Así que si lo traigo, ya sabes ¿Qué va a decir Rebecca? 778 00:44:19,961 --> 00:44:22,702 - No. No. No. - Eso es exactamente lo que ella va a decir, pero... 779 00:44:22,703 --> 00:44:25,096 pero si lo traes... No, no, no, no. No, no. 780 00:44:25,097 --> 00:44:30,318 No estoy haciendo eso. Ahora no nunca. Eso no es lo que soy. 781 00:44:30,319 --> 00:44:34,714 Penélope Grace García no lo es. Pero la Reina Negra sí lo es. 782 00:44:34,715 --> 00:44:37,543 Y si vamos a atrapar estrella de oro... 783 00:44:37,544 --> 00:44:39,153 Necesito a la Reina Negra. 784 00:44:49,034 --> 00:44:50,556 ¿Hola? 785 00:44:50,557 --> 00:44:53,080 Brian Garrity: La situación se ha vuelto crítico. 786 00:44:53,081 --> 00:44:54,908 Brian... 787 00:44:54,909 --> 00:44:56,780 Necesitamos hablar. 788 00:44:56,781 --> 00:44:58,999 Bien, estoy aquí. 789 00:44:59,000 --> 00:45:02,742 No, en persona. Me estoy acercando. 790 00:45:02,743 --> 00:45:05,658 Acabo de conocer al director. del FBI, tu jefe, 791 00:45:05,659 --> 00:45:09,183 hizo un trato con alguien llamado Elías Voit. 792 00:45:09,184 --> 00:45:10,707 Brian. 793 00:45:10,708 --> 00:45:12,665 Encuéntrame en el estacionamiento. 794 00:45:12,666 --> 00:45:14,494 20 minutos. yo contarte todo. 795 00:45:44,567 --> 00:45:46,264 "Lesionar." 796 00:45:46,265 --> 00:45:47,787 "Jane." 797 00:45:47,788 --> 00:45:49,354 "Miedo." 798 00:45:51,487 --> 00:45:53,488 Maldita sea. 799 00:45:53,489 --> 00:45:57,405 Usaron un Anagrama de mi nombre. 800 00:46:26,871 --> 00:46:28,785 ¿Brian? 801 00:46:28,786 --> 00:46:30,482 ¡Ey! 802 00:46:32,267 --> 00:46:33,964 ¡FBI! 803 00:46:38,273 --> 00:46:41,188 Bueno. ¿Brian? ¿Brian? 804 00:46:41,189 --> 00:46:44,104 Esperar. Estarás bien. Te conseguiré ayuda ahora mismo. 805 00:46:45,846 --> 00:46:47,325 - Bri? - Hombre: 911. ¿Cuál es tu emergencia? 806 00:46:47,326 --> 00:46:50,284 Eh, estacionamiento 1200 Calle G Suroeste. 807 00:46:50,285 --> 00:46:53,679 Hay un macho... 808 00:46:53,680 --> 00:46:56,029 Vale, están aquí... de alguna manera. 809 00:46:56,030 --> 00:46:59,946 Señora, la necesito para soltar el arma. 810 00:46:59,947 --> 00:47:01,861 Entiendo. 811 00:47:01,862 --> 00:47:04,821 Mi nombre es Emily Prentiss, FBI. 812 00:47:04,822 --> 00:47:06,953 Soy el jefe de unidad de la BAU. 813 00:47:06,954 --> 00:47:10,174 ¿Puedo por favor hacer que usted dé un paso? ¿De vuelta aquí con el oficial Doble? 814 00:47:10,175 --> 00:47:12,524 Yo-yo... Mierda. mi identificación está en el auto. 815 00:47:12,525 --> 00:47:14,700 Está bien. solo necesito que lo hagas Ven aquí junto a mi compañero. 816 00:47:14,701 --> 00:47:15,876 Bueno. 817 00:47:17,312 --> 00:47:20,532 3-Bravo-7-4 solicitando 10-52 a mi ubicación. 818 00:47:20,533 --> 00:47:22,839 Entendido. 3-Bravo-7-4. Médico en camino. 819 00:47:22,840 --> 00:47:24,797 Está bien, señor. 820 00:47:24,798 --> 00:47:26,843 Necesito que te concentres sobre mí ahora mismo, ¿vale? 821 00:47:26,844 --> 00:47:28,932 Mantén los ojos abiertos y sobre mi. ¿Está bien? 822 00:47:28,933 --> 00:47:30,716 Eso es bueno. Eso es bueno. 823 00:47:30,717 --> 00:47:33,285 Ahora señor, dígame, ¿quién te hizo esto? 824 00:47:36,418 --> 00:47:38,116 ¡Ella lo hizo! 825 00:47:39,204 --> 00:47:41,205 ¡Maldito Brian! 826 00:47:41,206 --> 00:47:43,861 ¡Eso no es verdad! No hice.